Day 26 (part 3) 台北
離開了火鍋店，我們就向錢櫃卡啦OK出發了，
由於明天很早便要離開了，我們打算去唱個「通宵K」，
就離開前不要浪費最後一個晚上大唱特唱吧！
一進去錢櫃的大堂，真有點以為自己去了豪華酒店，
樓底好高，裝修又好豪華！ 
去到K房，竟然還有一個小舞台給你坐在大家面前唱，
不像香港一般的K房呢，而這裡的點歌方式都是看點唱簿輸入號碼的，
大家一開始就不停輸入叫「我要唱什麼什麼歌！」
很快就把點唱清單擠爆了，就好似十世沒有唱卡啦OK一樣！
差點就忘記我們有更重要的事……
我們還有第二波的驚喜給波波呀——
就是在花蓮「觀星水閣」時拍的秘密Video……
(http://hk.myblog.yahoo.com/yykeri/article?mid=10141)
(因為這篇會有好多廣東話，所以以下藍色字的註是給台灣blog友看的翻譯 :))
於是，就在波波唱唱唱的時候……
我們慢慢把音樂的聲響收至聽不到，
我們對波波說︰「波波，我們有d野俾你睇……」
(註︰「波波，我們有東西想給你看……」)
於是，我們拿出了一早準備好的數碼相機，
開始播放同學們在我們出發前就錄好的Video給她看……
「我們臨出發前一個月已經錄好架喇！果時仲專登昆你去圖書館
等我地有時間錄！」我們得戚的說。(是的，當時騙了波波去圖書館就是讓其他
同學們可以有時間錄祝賀的說話給波波！)
(註︰「我們出發前已經錄好了那個video，那時侯騙你去圖書館是讓我們有時間錄影！」)
「下！果時又話去圖書館print旅行資料都係昆水架?」波波愕然的說。
(註︰「啥咪?!那時候跟我說要圖書館打印什麼旅行資料都是騙我的嗎?」
「係呀！果d print黎都冇用既，都係fake 你架！哈哈哈！」
(註︰「對呀！那些print出來也沒有用，都是耍你的啦！」)
雖然波波被我們fake了，但她看著Video的樣子真是超感動的，
不知道她等一下看Uncleman給她錄的會怎樣呢?
「拿！佢地果d你說睇完喇，其實我地都錄左個video俾你，你睇下喇！」
(註︰「好了！看完了同學的Video，其實我們也錄了一個給你！你看看！」)
說著，我們便按下「play」鍵，播放了Uncleman在「觀星水閣」時拍的Video……
「果時叫老闆娘同你出去買野食都係fake你！其實係俾時間我們錄Video！」
(註︰「那時我們叫老閣娘載你出去買晚餐都是騙妳的！其實是讓我們有時間拍Video！」)
「下！又係fake我?連老闆娘都係?唔怪得佢果晚係咁捉住我吹水啦！」
(註︰「什麼?又是放屁?連老闆娘都跟你們一起放?難怪她那天不停的跟我說話！」)
「係呀！我果日同丸丸啦啦聲作曬d歌詞，仲要大家好快背好d歌詞兩take
攪掂，係咪好勁先?」
(註︰「對呀！那天我和丸丸很快的就改編好歌詞，大家錄影的時候也錄了兩次就
OK了！是不是很厲害?」)
「好勁……你地真係好勁……」波波由衷的說。
(註︰「好厲害……你們真的好厲害……」)
看著波波不停的笑笑笑說我們「好勁」和「好正」，看了又看，
就知道我們成功了！
我們的努力沒有白費啊，真的給波波帶來了一個在台灣的難忘生日了！
就在這個時候……
咦?????
波波
突然掩著臉——
她感動得哭了！我們成功了！
「波波！你喊呀?」我們看見她這樣還在說廢話……
波波實在太難為情了，一支箭就衝入了包廂內的洗手間，
平伏了一會，又再走出來，不過看見我們，
竟然又想哭了——
又再次轉身衝入洗手間……
留下一句︰「賤唄！攪到人流馬尿！」
(註︰「賤啊！弄哭人家！」)
(後記︰嘻嘻，波波哭的衰樣當然被賤爆的我們拍下了，
不過為了顧存她的臭瞼皮，就不要post出來了……又不過……
那個衰樣就留在Uncleman的書中出現好了-->
好賤……不過我迫波波應承了，哈哈哈哈！)
發表文章
0 意見:
張貼留言